„Nebenstraße“: Femininum NebenstraßeFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) minor road, side street minor road Nebenstraße zur Bundesstraße Nebenstraße zur Bundesstraße side street Nebenstraße in der Stadt Nebenstraße in der Stadt exemples eine Nebenstraße der Oxford Street a street off Oxford Street eine Nebenstraße der Oxford Street
„surface“: noun surface [ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche Oberflächefeminine | Femininum f surface surface exemples a smooth surface eine glatte Oberfläche a smooth surface surface of water Wasseroberfläche, -spiegel surface of water Oberflächefeminine | Femininum f surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Außenseitefeminine | Femininum f surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (das) Äußere surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples he looks only at the surface of men er schaut nur auf das Äußere der Menschen he looks only at the surface of men her politeness is only on the surface ihre Höflichkeit ist nur äußerlich her politeness is only on the surface to lie on the surface an der Oberfläche liegen to lie on the surface on the surface oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin on the surface masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (Ober)Flächefeminine | Femininum f surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH exemples a cube has 6 surfaces ein Würfel hat 6 Flächen a cube has 6 surfaces exterior surface Außenfläche exterior surface lateral surface Seitenfläche lateral surface plane surface ebene Fläche, Ebene plane surface curved surface gekrümmteor | oder od krumme Fläche curved surface material surface Fläche aus Massepunkten material surface spherical surface, surface of a sphere Kugeloberfläche spherical surface, surface of a sphere surface of revolution Rotationsfläche surface of revolution surface of third order Fläche dritter Ordnung surface of third order masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Tragflächefeminine | Femininum f surface aviation | LuftfahrtFLUG surface aviation | LuftfahrtFLUG Erdoberflächefeminine | Femininum f surface mining | BergbauBERGB Tagmasculine | Maskulinum m surface mining | BergbauBERGB surface mining | BergbauBERGB exemples on the surface über Tag, im Tagebau on the surface Meeresoberflächefeminine | Femininum f surface of sea surface of sea „surface“: adjective surface [ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein… Oberflächen… surface surface oberflächlich, flüchtig surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig äußerlich, unaufrichtig, Schein… surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples surface politeness unaufrichtige Höflichkeit surface politeness „surface“: transitive verb surface [ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von surface surface flach-, plandrehen, eben abdrehen surface engineering | TechnikTECH surface engineering | TechnikTECH plätten, (ein)ebnen surface level surface level auftauchen lassen surface submarine surface submarine mit einem (Oberflächen)Belag versehen surface road surface road „surface“: intransitive verb surface [ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) über Tag arbeiten auftauchen über Tag arbeiten surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc auftauchen surface of submarine surface of submarine
„air-to-surface“: adjective air-to-surfaceadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bord-Boden-… Luft-Boden-… Bord-Boden-… air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG exemples air-to-surface communication Bord-Boden-(Funk)Verkehr air-to-surface communication Luft-Boden-… air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL exemples air-to-surface attack Luft-Boden-Angriff air-to-surface attack air-to-surface missile Luft-Boden-Rakete air-to-surface missile
„Easy Street“ Easy Street, easy streetnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wohlstand Wohlstandmasculine | Maskulinum m, -seinneuter | Neutrum n, -ergehenneuter | Neutrum n Easy Street Easy Street exemples to be on Easy Street in guten Verhältnissen leben to be on Easy Street he is on Easy Street es geht ihm gut he is on Easy Street
„surface-to-air“: adjective surface-to-airadjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Boden-Luft-Rakete exemples surface-to-air missile Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f surface-to-air missile
„street“: noun street [striːt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Straße, Gasse Straße, Fahrbahn Straße, Strich LandStraßen, Weg Straße Straßefeminine | Femininum f street Gassefeminine | Femininum f (auch die dazugehörigen Häuserand | und u. Grundstücke) street street exemples across the street über dieor | oder od der Straße across the street in the street auf der Straße in the street to live in (or | oderod on) Main Street in der Hauptstraße wohnen to live in (or | oderod on) Main Street to walk the streets durch die Straßen laufen to walk the streets to live on the street auf der Straße leben to live on the street the window looks on the street das Fenster geht auf die Straße the window looks on the street not in the same street with familiar, informal | umgangssprachlichumg nicht zu vergleichen mit, unvergleichlich schlechter als not in the same street with familiar, informal | umgangssprachlichumg streets ahead, streets better familiar, informal | umgangssprachlichumg weit überlegen streets ahead, streets better familiar, informal | umgangssprachlichumg this is not up my street familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist nicht meine Stärke, das liegt mir nicht this is not up my street familiar, informal | umgangssprachlichumg the man in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. on) the street der Mann auf der Straße, der gemeine Mann, der Durchschnittsmensch the man in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. on) the street masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Straßefeminine | Femininum f street roadway Fahrbahnfeminine | Femininum f street roadway street roadway exemples don’t walk in the street! lauf nicht auf der Fahrbahn! don’t walk in the street! (Leuteplural | Plural pl auf deror | oder od Bewohnerplural | Plural pl einer) Straßefeminine | Femininum f street people in or living in street street people in or living in street exemples the whole street die ganze Straße the whole street street British English | britisches EnglischBr → voir „Fleet Street“ street British English | britisches EnglischBr → voir „Fleet Street“ street American English | amerikanisches EnglischUS → voir „Wall Street“ street American English | amerikanisches EnglischUS → voir „Wall Street“ exemples the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district die Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenstraße, das Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenviertel the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district (done) in the street British English | britisches EnglischBr nach Börsenschlussor | oder od nachbörslich (erledigt) (done) in the street British English | britisches EnglischBr exemples the street the open street die (offene) Straße the street the open street the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Öffentlichkeit the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in the (open) street auf offener Straße in the (open) street to turnsomebody | jemand sb out into the street jemanden auf die Straße setzen, jemanden aus der Wohnung werfen to turnsomebody | jemand sb out into the street to have (or | oderod get) the key of the street selten ausgesperrt seinor | oder od werden to have (or | oderod get) the key of the street masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Straßefeminine | Femininum f street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl> Strichmasculine | Maskulinum m street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl> street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl> woman of the streets → voir „streetwalker“ woman of the streets → voir „streetwalker“ exemples on the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl> auf demor | oder od den Strich on the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl> to go on the streets, to walk the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl> auf den Strich gehen (eine Prostituierte werden) to go on the streets, to walk the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl> (Land)Straßenfeminine | Femininum f street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Wegmasculine | Maskulinum m street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „street“: adjective street [striːt]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Straßen… Freiverkehrs…, freiverkäuflich, kurzfristig, nachbörslich nach Börsenschluss erledigt Straßen… street street exemples street lighting Straßenbeleuchtung street lighting street porter history | GeschichteHIST Dienstmann street porter history | GeschichteHIST street sale Straßenhandel, -verkauf street sale street seller, street trader, street vendor, street hawker Straßenhändler(in) street seller, street trader, street vendor, street hawker masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Freiverkehrs…, frei(verkäuflich) street on stock exchange:, unofficial, outside also | aucha. kurzfristig street on stock exchange:, unofficial, outside street on stock exchange:, unofficial, outside nachbörslich, nach Börsenschluss (erledigt) street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr
„bounded“: adjective bounded [ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beschränkt, begrenzt, umrandet beschränkt, begrenzt, umrandet bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH exemples bounded by surfaces von Flächen begrenzt bounded by surfaces bounded piece of a surface umrandeter Teil einer Fläche bounded piece of a surface bounded from above (below) nach oben (unten) beschränkt bounded from above (below)
„Carey Street“: noun Carey Streetnoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bankrott Bankrottmasculine | Maskulinum m Carey Street Carey Street exemples to bringsomebody | jemand sb into Carey Street jemanden bankrottmachen to bringsomebody | jemand sb into Carey Street to lead down Carey Street zum Bankrott führen to lead down Carey Street
„chordal“: adjective chordal [ˈkɔː(r)dl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sehnen… Saiten…, Akkord…, akkordisch Sehnen… chordal chordal exemples chordal process biology | BiologieBIOL Chordalfortsatz chordal process biology | BiologieBIOL chordal surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Tangential-, Sehnenebene chordal surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Saiten… chordal musical term | MusikMUS relating to strings chordal musical term | MusikMUS relating to strings Akkord…, akkordisch chordal musical term | MusikMUS relating to collection of notes chordal musical term | MusikMUS relating to collection of notes
„unilateral“: adjective unilateral [juːniˈlætrəl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einseitig bindend einseitig einseitig, einseitswendig unilateral, ein-, halbseitig nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen einseitig bindend unilateral legal term, law | RechtswesenJUR unilateral legal term, law | RechtswesenJUR exemples unilateral contract einseitig bindender Vertrag unilateral contract einseitig unilateral relating to one side unilateral relating to one side exemples unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH einseitige Fläche unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH einseitig, einseitswendig unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL unilateral, ein-, halbseitig unilateral medicine | MedizinMED unilateral medicine | MedizinMED nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend, nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen unilateral sociology | SoziologieSOZIOL unilateral sociology | SoziologieSOZIOL nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING